New American Standard Bible (©1995)
So that He sets on high those who are lowly, And those who mourn are lifted to safety.Job 5:11 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τὸν ποιοῦντα ταπεινοὺς εἰς ὕψος καὶ ἀπολωλότας ἐξεγείροντα
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
qui ponit humiles in sublimi et maerentes erigit sospitate
................................................................................
Job 5:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Para poner en alto a los humildes, y a los que lloran levantarlos a lugar seguro,
................................................................................
Hiob 5:11 German: Luther (1912)
................................................................................
der die Niedrigen erhöht und den Betrübten emporhilft.
................................................................................
Job 5:11 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il relève les humbles, Et délivre les affligés;
................................................................................
約 伯 記 5:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
将 卑 微 的 安 置 在 高 处 ， 将 哀 痛 的 举 到 稳 妥 之 地 ；
................................................................................
King James Bible
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
American King James Version
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
American Standard Version
So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.
Bible in Basic English
Lifting up those who are low, and putting the sad in a safe place;
Douay-Rheims Bible
Who setteth up the humble on high, and comforteth with health those that mourn.
Darby Bible Translation
Setting up on high those that are low; and mourners are exalted to prosperity.
English Revised Version
So that he setteth up on high those that be low; and those which mourn are exalted to safety.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He places lowly people up high. He lifts those who mourn to safety.
Webster's Bible Translation
To set on high those that are low: that those who mourn may be exalted to safety.
World English Bible
so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.
Young's Literal Translation
To set the low on a high place, And the mourners have been high in safety.
