New International Version
Pay them back what they deserve, LORD, for what their hands have done.

New Living Translation
Pay them back, LORD, for all the evil they have done.

English Standard Version
“You will repay them, O LORD, according to the work of their hands.

Berean Study Bible
You will pay them back what they deserve, O LORD, according to the work of their hands.

New American Standard Bible
You will recompense them, O LORD, According to the work of their hands.

King James Bible
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.

Holman Christian Standard Bible
You will pay them back what they deserve, LORD, according to the work of their hands.

International Standard Version
Pay them back, LORD, according to their actions.

NET Bible
Pay them back what they deserve, O LORD, according to what they have done.

GOD'S WORD® Translation
Pay them back, O LORD, for what they deserve, for what their own hands have done.

Jubilee Bible 2000
Tau Render unto them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

King James 2000 Bible
Render unto them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

American King James Version
Render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

American Standard Version
Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.

Douay-Rheims Bible
Thau. Thou shalt render them a recompense, O Lord, according to the works of their hands.

Darby Bible Translation
Render unto them a recompence, O Jehovah, according to the work of their hands;

English Revised Version
Thou wilt render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.

Webster's Bible Translation
Render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

World English Bible
You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands.

Young's Literal Translation
Thou returnest to them the deed, O Jehovah, According to the work of their hands.

Klaagliedere 3:64 Afrikaans PWL
Gee vir hulle terugbetaling, o יהוה, volgens die werke van hulle hande.

Vajtimet 3:64 Albanian
Shpërbleji, o Zot, sipas veprës së duarve të tyre.

ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 3:64 Arabic: Smith & Van Dyke
رد لهم جزاء يا رب حسب عمل اياديهم.

De Klaglieder 3:64 Bavarian
Trechtein, zal s ien dienert haim, wie s ien Übltaat verdient!

Плач Еремиев 3:64 Bulgarian
Ще им въздадеш, Господи, въздаяние според делата на ръцете им;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，你要按著他們手所做的向他們施行報應。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，你要按着他们手所做的向他们施行报应。

耶 利 米 哀 歌 3:64 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 你 要 按 著 他 們 手 所 做 的 向 他 們 施 行 報 應 。

耶 利 米 哀 歌 3:64 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 你 要 按 着 他 们 手 所 做 的 向 他 们 施 行 报 应 。

Lamentations 3:64 Croatian Bible
Vrati im, Jahve, milo za drago, po djelu ruku njihovih.

Pláč Jeremiášův 3:64 Czech BKR
Dej jim odplatu, Hospodine, podlé díla rukou jejich.

Klagesangene 3:64 Danish
Dem vil du gengælde, HERRE, deres Hænders Gerning,

Klaagliederen 3:64 Dutch Staten Vertaling
Thau. HEERE! geef hun weder die vergelding, naar het werk hunner handen.