New American Standard Bible (©1995)
And he began to implore Him earnestly not to send them out of the country.ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:10 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et deprecabatur eum multum ne se expelleret extra regionem
................................................................................
Marcos 5:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces le rogaba con insistencia que no los enviara fuera de la tierra.
................................................................................
Markus 5:10 German: Luther (1912)
................................................................................
Und er bat ihn sehr, daß er sie nicht aus der Gegend triebe.
................................................................................
Marc 5:10 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Et il le priait instamment de ne pas les envoyer hors du pays.
................................................................................
馬 可 福 音 5:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
就 再 三 的 求 耶 稣 ， 不 要 叫 他 们 离 开 那 地 方 。
................................................................................
King James Bible
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
American King James Version
And he sought him much that he would not send them away out of the country.
American Standard Version
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
Bible in Basic English
And he made strong prayers to him not to send them away out of the country.
Douay-Rheims Bible
And he besought him much, that he would not drive him away out of the country.
Darby Bible Translation
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
English Revised Version
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He begged Jesus not to send them out of the territory.
Tyndale New Testament
And he prayed him instantly, that he would not send them away out of that region.
Weymouth New Testament
And he earnestly entreated Him not to send them away out of the country.
Webster's Bible Translation
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
World English Bible
He begged him much that he would not send them away out of the country.
Young's Literal Translation
and he was calling on him much, that he may not send them out of the region.
