New American Standard Bible (©1995)
And He was saying to them, "Do you not yet understand?"ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:21 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· οὔπω συνίετε;
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et dicebat eis quomodo nondum intellegitis
................................................................................
Marcos 8:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y les dijo: ¿Aún no entendéis?
................................................................................
Markus 8:21 German: Luther (1912)
................................................................................
Und er sprach zu ihnen: Wie vernehmet ihr denn nichts?
................................................................................
Marc 8:21 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Et il leur dit: Ne comprenez-vous pas encore?
................................................................................
馬 可 福 音 8:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 稣 说 ： 你 们 还 是 不 明 白 麽 ？
................................................................................
King James Bible
And he said unto them, How is it that ye do not understand?
American King James Version
And he said to them, How is it that you do not understand?
American Standard Version
And he said unto them, Do ye not yet understand?
Bible in Basic English
And he said to them, Is it still not clear to you?
Douay-Rheims Bible
And he said to them: How do you not yet understand?
Darby Bible Translation
And he said to them, How do ye not yet understand?
English Revised Version
And he said unto them, Do ye not yet understand?
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He asked them, "Don't you catch on yet?"
Tyndale New Testament
And he said unto them: how is it that ye understand not?
Weymouth New Testament
"Do you not yet understand?" He said.
Webster's Bible Translation
And he said to them, How is it that ye do not understand?
World English Bible
He asked them, "Don't you understand, yet?"
Young's Literal Translation
And he said to them, 'How do ye not understand?'
