Proverbs 1:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
οἱ γὰρ πόδες αὐτῶν εἰς κακίαν τρέχουσιν καὶ ταχινοὶ τοῦ ἐκχέαι αἷμα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
pedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguinem
................................................................................
Proverbios 1:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
porque sus pies corren hacia el mal, y a derramar sangre se apresuran.
................................................................................
Sprueche 1:16 German: Luther (1912)
................................................................................
Denn ihr Füße laufen zum Bösen und eilen, Blut zu vergießen.
................................................................................
Proverbes 1:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang.
................................................................................
箴 言 1:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
因 为 ， 他 们 的 脚 奔 跑 行 恶 ； 他 们 急 速 流 人 的 血 ，
................................................................................
King James Bible
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

American King James Version
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

American Standard Version
For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.

Bible in Basic English
For their feet are running after evil, and they are quick to take a man's life.

Douay-Rheims Bible
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Darby Bible Translation
for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

English Revised Version
For their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
because they rush to do evil and hurry to shed blood.

Webster's Bible Translation
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

World English Bible
for their feet run to evil. They hurry to shed blood.

Young's Literal Translation
For their feet to evil do run, And they haste to shed blood.
................................................................................
箴 言 1:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
因 為 ， 他 們 的 腳 奔 跑 行 惡 ； 他 們 急 速 流 人 的 血 ，
................................................................................
Proverbes 1:16 French: Darby
................................................................................
car leurs pieds courent au mal, et ils se hâtent pour verser le sang.
................................................................................
Proverbes 1:16 French: Martin (1744)
................................................................................
Parce que leurs pieds courent au mal, et se hâtent pour répandre le sang.
................................................................................
Proverbes 1:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Car leurs pieds courent au mal, et ils se hâtent pour répandre le sang.
................................................................................
Sprueche 1:16 German: Luther (1545)
................................................................................
Denn ihre Füße laufen zum Bösen und eilen, Blut zu vergießen.
................................................................................
Sprueche 1:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
denn ihre Füße laufen dem Bösen zu, und sie eilen, Blut zu vergießen.