Proverbs 15:29 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
μακρὰν ἀπέχει ὁ θεὸς ἀπὸ ἀσεβῶν εὐχαῖς δὲ δικαίων ἐπακούει [29α] κρείσσων ὀλίγη λῆμψις μετὰ δικαιοσύνης ἢ πολλὰ γενήματα μετὰ ἀδικίας [29β] καρδία ἀνδρὸς λογιζέσθω δίκαια ἵνα ὑπὸ τοῦ θεοῦ διορθωθῇ τὰ διαβήματα αὐτοῦ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
longe est Dominus ab impiis et orationes iustorum exaudiet
................................................................................
Proverbios 15:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El SEÑOR está lejos de los impíos, pero escucha la oración de los justos.
................................................................................
Sprueche 15:29 German: Luther (1912)
................................................................................
Der HERR ist fern von den Gottlosen; aber der Gerechten Gebet erhört er.
................................................................................
Proverbes 15:29 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'Eternel s'éloigne des méchants, Mais il écoute la prière des justes.
................................................................................
箴 言 15:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 远 离 恶 人 ， 却 听 义 人 的 祷 告 。
................................................................................
King James Bible
The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.

American King James Version
The LORD is far from the wicked: but he hears the prayer of the righteous.

American Standard Version
Jehovah is far from the wicked; But he heareth the prayer of the righteous.

Bible in Basic English
The Lord is far from sinners, but his ear is open to the prayer of the upright.

Douay-Rheims Bible
The Lord is far from the wicked: and he will hear the prayers of the just.

Darby Bible Translation
Jehovah is far from the wicked; but he heareth the prayer of the righteous.

English Revised Version
The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD is far from wicked people, but he hears the prayers of righteous people.

Webster's Bible Translation
The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.

World English Bible
Yahweh is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

Young's Literal Translation
Far is Jehovah from the wicked, And the prayer of the righteous He heareth.
................................................................................
箴 言 15:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 和 華 遠 離 惡 人 ， 卻 聽 義 人 的 禱 告 。
................................................................................
Proverbes 15:29 French: Darby
................................................................................
L'Éternel est loin des méchants, mais il écoute la prière des justes.
................................................................................
Proverbes 15:29 French: Martin (1744)
................................................................................
L'Eternel est loin des méchants; mais il exauce la requête des justes.
................................................................................
Proverbes 15:29 French: Ostervald (1744)
................................................................................
L'Éternel s'éloigne des méchants; mais il exauce la requête des justes.
................................................................................
Sprueche 15:29 German: Luther (1545)
................................................................................
Der HERR ist ferne von den Gottlosen; aber der Gerechten Gebet erhöret er.
................................................................................
Sprueche 15:29 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Jehova ist fern von den Gesetzlosen, aber das Gebet der Gerechten hört er.