New International Version
Honest scales and balances belong to the LORD; all the weights in the bag are of his making.

New Living Translation
The LORD demands accurate scales and balances; he sets the standards for fairness.

English Standard Version
A just balance and scales are the LORD’s; all the weights in the bag are his work.

Berean Study Bible
Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are His concern.

New American Standard Bible
A just balance and scales belong to the LORD; All the weights of the bag are His concern.

King James Bible
A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work.

Holman Christian Standard Bible
Honest balances and scales are the LORD's; all the weights in the bag are His concern.

International Standard Version
Honest scales and balances are from the LORD; he made all the weights in the bag.

NET Bible
Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are his handiwork.

Aramaic Bible in Plain English
The weight of a balance is the judgment of Lord Jehovah and all his works are weights of truth.

GOD'S WORD® Translation
Honest balances and scales belong to the LORD. He made the entire set of weights.

Jubilee Bible 2000
A just weight and balance are the LORD's; all the weights of the bag are his work.

King James 2000 Bible
A just weight and balance are the LORD'S: all the weights in the bag are his work.

American King James Version
A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work.

American Standard Version
A just balance and scales are Jehovah's; All the weights of the bag are his work.

Douay-Rheims Bible
Weight and balance are judgments of the Lord: and his work all the weights of the bag.

Darby Bible Translation
The just balance and scales are Jehovah's; all the weights of the bag are his work.

English Revised Version
A just balance and scales are the LORD'S: all the weights of the bag are his work.

Webster's Bible Translation
A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work.

World English Bible
Honest balances and scales are Yahweh's; all the weights in the bag are his work.

Young's Literal Translation
A just beam and balances are Jehovah's, His work are all the stones of the bag.

Spreuke 16:11 Afrikaans PWL
Die gewig van ’n regverdige weegskaal, is יהוה se oordeel; al Sy werke is regverdige gewigte.

Fjalët e urta 16:11 Albanian
Kandari dhe peshoret e sakta janë të Zotit, të gjitha gurët e peshës janë vepër e tij.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 16:11 Arabic: Smith & Van Dyke
قبّان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله.

D Sprüch 16:11 Bavarian
Normenn kemmend all von n Herrn; er haat drüber s lösste Wort.

Притчи 16:11 Bulgarian
Вярната теглилка и везни са от Господа, Всичките грамове в торбата са Негово дело.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
公道的天平和秤都屬耶和華，囊中一切法碼都為他所定。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
公道的天平和秤都属耶和华，囊中一切法码都为他所定。

箴 言 16:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
公 道 的 天 平 和 秤 都 屬 耶 和 華 ； 囊 中 一 切 法 碼 都 為 他 所 定 。

箴 言 16:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
公 道 的 天 平 和 秤 都 属 耶 和 华 ； 囊 中 一 切 法 码 都 为 他 所 定 。

Proverbs 16:11 Croatian Bible
Mjere i tezulje pripadaju Jahvi; njegovo su djelo i svi utezi.

Přísloví 16:11 Czech BKR
Váha a závaží jsou úsudek Hospodinův, a všecka závaží v pytlíku jeho nařízení.

Ordsprogene 16:11 Danish
Ret Bismer og Vægtskaal er HERRENS, hans Værk er alle Posens Lodder.

Spreuken 16:11 Dutch Staten Vertaling
Een rechte waag en weegschaal zijn des HEEREN; alle weegstenen des zaks zijn Zijn werk.