Proverbs 20:24 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
παρὰ κυρίου εὐθύνεται τὰ διαβήματα ἀνδρί θνητὸς δὲ πῶς ἂν νοήσαι τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
a Domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam suam
................................................................................
Proverbios 20:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Por el SEÑOR son ordenados los pasos del hombre, ¿cómo puede, pues, el hombre entender su camino?
................................................................................
Sprueche 20:24 German: Luther (1912)
................................................................................
Jedermanns Gänge kommen vom HERRN. Welcher Mensch versteht seinen Weg?
................................................................................
Proverbes 20:24 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
C'est l'Eternel qui dirige les pas de l'homme, Mais l'homme peut-il comprendre sa voie?
................................................................................
箴 言 20:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
人 的 脚 步 为 耶 和 华 所 定 ； 人 岂 能 明 白 自 己 的 路 呢 ？
................................................................................
King James Bible
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

American King James Version
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

American Standard Version
A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?

Bible in Basic English
A man's steps are of the Lord; how then may a man have knowledge of his way?

Douay-Rheims Bible
The steps of man are guided by the Lord: but who is the man that can understand his own way?

Darby Bible Translation
The steps of a man are from Jehovah; and how can a man understand his own way?

English Revised Version
A man's goings are of the LORD; how then can man understand his way?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD is the one who directs a person's steps. How then can anyone understand his own way?

Webster's Bible Translation
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

World English Bible
A man's steps are from Yahweh; how then can man understand his way?

Young's Literal Translation
From Jehovah are the steps of a man, And man -- how understandeth he his way?
................................................................................
箴 言 20:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
人 的 腳 步 為 耶 和 華 所 定 ； 人 豈 能 明 白 自 己 的 路 呢 ？
................................................................................
Proverbes 20:24 French: Darby
................................................................................
Les pas de l'homme viennent de l'Éternel; et comment un homme comprendrait-il sa propre voie?
................................................................................
Proverbes 20:24 French: Martin (1744)
................................................................................
Les pas de l'homme sont de par l'Eternel, comment donc l'homme entendra-t-il sa voie?
................................................................................
Proverbes 20:24 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Cest l'Éternel qui dirige les pas de l'homme; comment donc l'homme comprendrait-il sa voie?
................................................................................
Sprueche 20:24 German: Luther (1545)
................................................................................
Jedermanns Gänge kommen vom HERRN. Welcher Mensch verstehet seinen Weg?
................................................................................
Sprueche 20:24 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Des Mannes Schritte hängen ab von Jehova; und der Mensch, wie sollte er seinen Weg verstehen?