New American Standard Bible (©1995)
He made known His ways to Moses, His acts to the sons of Israel.Psalm 103:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐγνώρισεν τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ τῷ μωυσῇ τοῖς υἱοῖς ισραηλ τὰ θελήματα αὐτοῦ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(102-6) faciens iustitias Dominus et iudicia cunctis qui calumniam sustinent
................................................................................
Salmos 103:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
A Moisés dio a conocer sus caminos, y a los hijos de Israel sus obras.
................................................................................
Psalm 103:7 German: Luther (1912)
................................................................................
Er hat seine Wege Mose wissen lassen, die Kinder Israel sein Tun.
................................................................................
Psaume 103:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il a manifesté ses voies à Moïse, Ses oeuvres aux enfants d'Israël.
................................................................................
詩 篇 103:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 使 摩 西 知 道 他 的 法 则 ， 叫 以 色 列 人 晓 得 他 的 作 为 。
................................................................................
King James Bible
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
American King James Version
He made known his ways to Moses, his acts to the children of Israel.
American Standard Version
He made known his ways unto Moses, His doings unto the children of Israel.
Bible in Basic English
He gave knowledge of his way to Moses, and made his acts clear to the children of Israel.
Douay-Rheims Bible
He hath made his ways known to Moses: his wills to the children of Israel.
Darby Bible Translation
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
English Revised Version
He made known his ways unto Moses, his doings unto the children of Israel.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He let Moses know his ways. He let the Israelites know the things he had done.
Webster's Bible Translation
He made known his ways to Moses, his acts to the children of Israel.
World English Bible
He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel.
Young's Literal Translation
He maketh known His ways to Moses, To the sons of Israel His acts.
