Psalm 104:10 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὁ ἐξαποστέλλων πηγὰς ἐν φάραγξιν ἀνὰ μέσον τῶν ὀρέων διελεύσονται ὕδατα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(103-9) terminum posuisti quem non pertransibunt nec revertentur ut operiant terram
................................................................................
Salmos 104:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El hace brotar manantiales en los valles, corren entre los montes;
................................................................................
Psalm 104:10 German: Luther (1912)
................................................................................
Du läßt Brunnen quellen in den Gründen, daß die Wasser zwischen den Bergen hinfließen,
................................................................................
Psaume 104:10 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il conduit les sources dans des torrents Qui coulent entre les montagnes.
................................................................................
詩 篇 104:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 使 泉 源 涌 在 山 谷 ， 流 在 山 间 ，
................................................................................
King James Bible
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

American King James Version
He sends the springs into the valleys, which run among the hills.

American Standard Version
He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains;

Bible in Basic English
You sent the springs into the valleys; they are flowing between the hills.

Douay-Rheims Bible
Thou sendest forth springs in the vales: between the midst of the hills the waters shall pass.

Darby Bible Translation
He sendeth the springs into the valleys: they run among the mountains;

English Revised Version
He sendeth forth springs into the valleys; they run among the mountains:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You make water gush from springs into valleys. It flows between the mountains.

Webster's Bible Translation
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

World English Bible
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.

Young's Literal Translation
Who is sending forth fountains in valleys, Between hills they go on.
................................................................................
詩 篇 104:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 和 華 使 泉 源 湧 在 山 谷 ， 流 在 山 間 ，
................................................................................
Psaume 104:10 French: Darby
................................................................................
Il a envoyé les sources dans les vallées: elles coulent entre les montagnes;
................................................................................
Psaume 104:10 French: Martin (1744)
................................................................................
C'est lui qui conduit les fontaines par les vallées, tellement qu'elles se promènent entre les monts.
................................................................................
Psaume 104:10 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il envoie des sources dans les vallées, et elles courent entre les montagnes.
................................................................................
Psalm 104:10 German: Luther (1545)
................................................................................
Du lässest Brunnen quellen in den Gründen, daß die Wasser zwischen den Bergen hinfließen,
................................................................................
Psalm 104:10 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Du, der Quellen entsendet in die Täler; zwischen den Bergen fließen sie dahin;