New International Version
Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities.

New Living Translation
Some were fools; they rebelled and suffered for their sins.

English Standard Version
Some were fools through their sinful ways, and because of their iniquities suffered affliction;

Berean Study Bible
Fools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction.

New American Standard Bible
Fools, because of their rebellious way, And because of their iniquities, were afflicted.

King James Bible
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

Holman Christian Standard Bible
Fools suffered affliction because of their rebellious ways and their sins.

International Standard Version
Because of their rebellious ways, fools suffered for their iniquities.

NET Bible
They acted like fools in their rebellious ways, and suffered because of their sins.

Aramaic Bible in Plain English
He helped them from the way of their sins and they were humbled by their evils.

GOD'S WORD® Translation
Fools suffered because of their disobedience and because of their crimes.

Jubilee Bible 2000
The fools, because of the way of their rebellion, and because of their iniquities, were afflicted.

King James 2000 Bible
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

American King James Version
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

American Standard Version
Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.

Douay-Rheims Bible
He took them out of the way of their iniquity: for they were brought low for their injustices.

Darby Bible Translation
Fools, because of their way of transgression, and because of their iniquities, are afflicted;

English Revised Version
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

Webster's Bible Translation
Fools, because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

World English Bible
Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.

Young's Literal Translation
Fools, by means of their transgression, And by their iniquities, afflict themselves.

Psalms 107:17 Afrikaans PWL
Hy het hulle vanuit hulle lewenswyses van sonde gehelp; Hy het hulle verlig vanuit hulle onderdrukking.

Psalmet 107:17 Albanian
Disa njerëz pa mend vuanin për sjelljen e tyre rebele dhe për mëkatet e tyre;

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 107:17 Arabic: Smith & Van Dyke
والجهال من طريق معصيتهم ومن آثامهم يذلون‎.

D Sälm 107:17 Bavarian
Ain gsiechend dyrhin, arg plaagt warnd s durch s Sünderlöbn.

Псалми 107:17 Bulgarian
[А пък] безумните са в скръб поради беззаконните си пътища И поради неправдите си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
愚妄人因自己的過犯和自己的罪孽，便受苦楚。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愚妄人因自己的过犯和自己的罪孽，便受苦楚。

詩 篇 107:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
愚 妄 人 因 自 己 的 過 犯 和 自 己 的 罪 孽 便 受 苦 楚 。

詩 篇 107:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
愚 妄 人 因 自 己 的 过 犯 和 自 己 的 罪 孽 便 受 苦 楚 。

Psalm 107:17 Croatian Bible
Zbog svojih bezakonja bolovahu oni, ispaštajuć' svoje opačine:

Žalmů 107:17 Czech BKR
Blázni pro cestu převrácenosti své, a pro nepravosti své v trápení bývají.

Salme 107:17 Danish
De sygnede hen for Synd og led for Brødes Skyld,

Psalmen 107:17 Dutch Staten Vertaling
De zotten worden om den weg hunner overtreding, en om hun ongerechtigheden geplaagd;