Psalm 135:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐξαπέστειλεν σημεῖα καὶ τέρατα ἐν μέσῳ σου αἴγυπτε ἐν φαραω καὶ ἐν πᾶσι τοῖς δούλοις αὐτοῦ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(134-9) misit signa et portenta in medio tui Aegypte in Pharao et in cunctos servos eius
................................................................................
Salmos 135:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, sobre Faraón y todos sus siervos.
................................................................................
Psalm 135:9 German: Luther (1912)
................................................................................
und ließ Zeichen und Wunder kommen über dich, Ägyptenland, über Pharao und alle seine Knechte;
................................................................................
Psaume 135:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il envoya des signes et des miracles au milieu de toi, Egypte! Contre Pharaon et contre tous ses serviteurs.
................................................................................
詩 篇 135:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
埃 及 啊 ， 他 施 行 神 迹 奇 事 ， 在 你 当 中 ， 在 法 老 和 他 一 切 臣 仆 身 上 。
................................................................................
King James Bible
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

American King James Version
Who sent tokens and wonders into the middle of you, O Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.

American Standard Version
Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;

Bible in Basic English
He sent signs and wonders among you, O Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.

Douay-Rheims Bible
He sent forth signs and wonders in the midst of thee, O Egypt: upon Pharao, and upon all his servants.

Darby Bible Translation
Who sent signs and miracles into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants;

English Revised Version
He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He sent miraculous signs and amazing things into the heart of Egypt against Pharaoh and all his officials.

Webster's Bible Translation
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

World English Bible
Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants;

Young's Literal Translation
He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.
................................................................................
詩 篇 135:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
埃 及 啊 ， 他 施 行 神 蹟 奇 事 ， 在 你 當 中 ， 在 法 老 和 他 一 切 臣 僕 身 上 。
................................................................................
Psaume 135:9 French: Darby
................................................................................
Qui a envoyé des signes et des prodiges au milieu de toi, ô Égypte! contre le Pharaon et contre tous ses serviteurs;
................................................................................
Psaume 135:9 French: Martin (1744)
................................................................................
Qui a envoyé des prodiges et des miracles au milieu de toi, ô Egypte! contre Pharaon, et contre tous ses serviteurs;
................................................................................
Psaume 135:9 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Qui a envoyé des signes et des prodiges au milieu de toi, Égypte, contre Pharaon et contre tous ses serviteurs;
................................................................................
Psalm 135:9 German: Luther (1545)
................................................................................
und ließ seine Zeichen und Wunder kommen über dich, Ägyptenland, über Pharao und alle seine Knechte;
................................................................................
Psalm 135:9 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Zeichen und Wunder sandte in deine Mitte, Ägypten, wider den Pharao und wider alle seine Knechte;