New International Version
The cords of death entangled me; the torrents of destruction overwhelmed me.

New Living Translation
The ropes of death entangled me; floods of destruction swept over me.

English Standard Version
The cords of death encompassed me; the torrents of destruction assailed me;

Berean Study Bible
The cords of death encompassed me; the torrents of chaos overwhelmed me.

New American Standard Bible
The cords of death encompassed me, And the torrents of ungodliness terrified me.

King James Bible
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

Holman Christian Standard Bible
The ropes of death were wrapped around me; the torrents of destruction terrified me.

International Standard Version
The cords of death entangled me; the rivers of Belial made me afraid.

NET Bible
The waves of death engulfed me, the currents of chaos overwhelmed me.

Aramaic Bible in Plain English
Because the destructions of death surrounded me and the torrents of evil ones troubled me.

GOD'S WORD® Translation
The ropes of death had become tangled around me. The torrents of destruction had overwhelmed me.

Jubilee Bible 2000
The pain of death compassed me, and the rivers of Belial made me afraid.

King James 2000 Bible
The sorrows of death surrounded me, and the floods of ungodly men made me afraid.

American King James Version
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

American Standard Version
The cords of death compassed me, And the floods of ungodliness made me afraid.

Douay-Rheims Bible
The sorrows of death surrounded me: and the torrents of iniquity troubled me.

Darby Bible Translation
The bands of death encompassed me, and torrents of Belial made me afraid.

English Revised Version
The cords of death compassed me, and the floods of ungodliness made me afraid.

Webster's Bible Translation
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

World English Bible
The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

Young's Literal Translation
Compassed me have cords of death, And streams of the worthless make me afraid.

Psalms 18:4 Afrikaans PWL
Bande van die dood het my omring en strome van wetsoortreders het my deurmekaar gemaak.

Psalmet 18:4 Albanian
Dhembje vdekjeje më kishin pushtuar dhe përrenj njerëzish të kobshëm më kishin tmerruar.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 18:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اكتنفتني حبال الموت. وسيول الهلاك افزعتني‎.

D Sälm 18:4 Bavarian
Von n Tood seine Fössln war föst i umfangen; dyrschröcken und ängstn taat d Fluet von n Verderbn mi.

Псалми 18:4 Bulgarian
Връзките на смъртта ме окръжиха; Порои от беззаконие ме уплашиха.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
曾有死亡的繩索纏繞我，匪類的急流使我驚懼，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
曾有死亡的绳索缠绕我，匪类的急流使我惊惧，

詩 篇 18:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
曾 有 死 亡 的 繩 索 纏 繞 我 ， 匪 類 的 急 流 使 我 驚 懼 ，

詩 篇 18:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
曾 有 死 亡 的 绳 索 缠 绕 我 ， 匪 类 的 急 流 使 我 惊 惧 ，

Psalm 18:4 Croatian Bible
Valovi smrti okružiše mene, prestraviše me bujice pogubne.

Žalmů 18:4 Czech BKR
Obklíčilyť mne byly bolesti smrti, a proudové nešlechetných předěsili mne.

Salme 18:4 Danish
Dødens Reb omsluttede mig, Ødelæggelsens Strømme forfærdede mig,

Psalmen 18:4 Dutch Staten Vertaling
Banden des doods hadden mij omvangen, en beken Belials verschrikten mij.