Psalm 20:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐξαποστείλαι σοι βοήθειαν ἐξ ἁγίου καὶ ἐκ σιων ἀντιλάβοιτό σου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(19-3) mittat tibi auxilium de sancto et de Sion roboret te
................................................................................
Salmos 20:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Que desde el santuario te envíe ayuda, y desde Sion te sostenga.
................................................................................
Psalm 20:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion.
................................................................................
Psaume 20:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Que du sanctuaire il t'envoie du secours, Que de Sion il te soutienne!
................................................................................
詩 篇 20:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
愿 他 从 圣 所 救 助 你 ， 从 锡 安 坚 固 你 ，
................................................................................
King James Bible
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

American King James Version
Send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion;

American Standard Version
Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;

Bible in Basic English
May he send you help from the holy place, and give you strength from Zion;

Douay-Rheims Bible
May he send thee help from the sanctuary: and defend thee out of Sion.

Darby Bible Translation
May he send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

English Revised Version
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He will send you help from his holy place and support you from Zion.

Webster's Bible Translation
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion.

World English Bible
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

Young's Literal Translation
He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,
................................................................................
詩 篇 20:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
願 他 從 聖 所 救 助 你 ， 從 錫 安 堅 固 你 ，
................................................................................
Psaume 20:2 French: Darby
................................................................................
Que du sanctuaire il envoie ton secours, et que de Sion il te soutienne!
................................................................................
Psaume 20:2 French: Martin (1744)
................................................................................
Qu'il envoie ton secours du saint lieu, et qu'il te soutienne de Sion.
................................................................................
Psaume 20:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Qu'il t'envoie son secours du saint lieu, et qu'il te soutienne de Sion!
................................................................................
Psalm 20:2 German: Luther (1545)
................................................................................
Der HERR erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich!
................................................................................
Psalm 20:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Er sende deine Hülfe aus dem Heiligtum, und von Zion aus unterstütze er dich;