New International Version
The LORD confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.

New Living Translation
The LORD is a friend to those who fear him. He teaches them his covenant.

English Standard Version
The friendship of the LORD is for those who fear him, and he makes known to them his covenant.

Berean Study Bible
The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.

New American Standard Bible
The secret of the LORD is for those who fear Him, And He will make them know His covenant.

King James Bible
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

Holman Christian Standard Bible
The secret counsel of the LORD is for those who fear Him, and He reveals His covenant to them.

International Standard Version
The intimate counsel of the LORD is for those who fear him so they may know his covenant.

NET Bible
The LORD's loyal followers receive his guidance, and he reveals his covenantal demands to them.

Aramaic Bible in Plain English
The counsel of Lord Jehovah is upon his worshipers and he will teach them his covenant.

GOD'S WORD® Translation
The LORD advises those who fear him. He reveals to them the intent of his promise.

Jubilee Bible 2000
Nun The secret of the LORD is for those that fear him, and he will show them his covenant.

King James 2000 Bible
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show them his covenant.

American King James Version
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show them his covenant.

American Standard Version
The friendship of Jehovah is with them that fear him; And he will show them his covenant.

Douay-Rheims Bible
The Lord is a firmament to them that fear him: and his covenant shall be made manifest to them.

Darby Bible Translation
The secret of Jehovah is with them that fear him, that he may make known his covenant to them.

English Revised Version
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

Webster's Bible Translation
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show them his covenant.

World English Bible
The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.

Young's Literal Translation
The secret of Jehovah is for those fearing Him, And His covenant -- to cause them to know.

Psalms 25:14 Afrikaans PWL
Die geheime van יהוה is vir dié wat Hom respekvol vrees en Hy sal Sy verbond aan hulle bekend maak.

Psalmet 25:14 Albanian
Sekreti i Zotit u tregohet atyre që kanë frikë prej tij, dhe ai u bën të njohur atyre besëlidhjen e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 25:14 Arabic: Smith & Van Dyke
‎سرّ الرب لخائفيه. وعهده لتعليمهم‎.

D Sälm 25:14 Bavarian
Vertrauling seind s von n Trechtein. Dyr Herr weiht s in seinn Eebund ein.

Псалми 25:14 Bulgarian
Интимното благоволение на Господа е с ония, които Му се боят, И ще им покаже завета Си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華與敬畏他的人親密，他必將自己的約指示他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华与敬畏他的人亲密，他必将自己的约指示他们。

詩 篇 25:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 與 敬 畏 他 的 人 親 密 ； 他 必 將 自 己 的 約 指 示 他 們 。

詩 篇 25:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 与 敬 畏 他 的 人 亲 密 ； 他 必 将 自 己 的 约 指 示 他 们 。

Psalm 25:14 Croatian Bible
Prisan je Jahve s onima koji ga se boje i Savez svoj objavljuje njima. (DLR)AJIN

Žalmů 25:14 Czech BKR
Tajemství Hospodinovo zjevné jest těm, kteříž se jeho bojí, a v známost jim uvodí smlouvu svou.

Salme 25:14 Danish
Fortroligt Samfund har HERREN med dem, der frygter ham, og han kundgør dem sin Pagt.

Psalmen 25:14 Dutch Staten Vertaling
Samech. De verborgenheid des HEEREN is voor degenen, die Hem vrezen; en Zijn verbond, om hun die bekend te maken.